Ishay Ribo - Halev Sheli

Details

Description

Halev Sheli

הלב שלי נקרע לשניים
מה שלא ראתה שפחה על המים
כמו סופה מן הים הולם
כמו תופה של מרים פועם
ואין תרופה בעולם

הלב שלי מרים ידים
כבר מועד לא עומד על הרגליים
שבר כלי שאין בו כבר מה
והשמים הם לי חומה
איך אעבור בתוך הים ביבשה

ורק אתה יכול להפוך מספדי למחול
לזכך את החול
לרכך בי הכל
ורק אתה מבין איך לגשת ללב שלי
משכך כל כאב שבי
מרפא את הלב

הלב שלי נקרע לשניים
חציו אשם וחציו לשם שמיים
כמו סופה מן הים הולם
כמו תופה של מרים פועם
ואין תרופה בעולם ללב

ורק אתה יכול להפוך מספדי למחול
לזכך את החול
לרכך בי הכל
ורק אתה מבין איך לגשת ללב שלי
משכך כל כאב שבי
מרפא את הלב

ויש עוד צר שמציק לצאן
ואין ציר שיצעק לצור
רק אני מול ים שלם ולב שבור

ורק אתה יכול להפוך מספדי למחול
לזכך את החול
לרכך בי הכל
ורק אתה מבין איך לגשת ללב שלי
משכך כל כאב שבי
מרפא את הלב

ורק אתה יכול להפוך מספדי למחול
לזכך את החול
לקדש בי הכל
ורק אתה מבין איך לגשת ללב שלי
משכך כל כאב שבי
מרפא את הלב

Halev Sheli - Transliteração

Halev sheli nikra leshnayim
Ma shelo ra'ata shifcha al hamayim
Kmo suffa min hayam holem
Kmo toffa shel Miriam po'em
Ve'ein trufa ba'olam

Halev sheli merim yadaim
Kvar mo'ed lo omed al haraglayim
Shever kli she'ein bo kvar ma
Vehashamayim hem li choma
Ech e'evor betoch hayam bayabasha

Verak atah yachol lahafoch mispedi lemachol
Lezakech et hachol
Lerakech bi hakol
Verak atah mevin ech lageshet lalev sheli
Meshakech kol ke'ev shebi
Merapeh et halev

Halev sheli nikra leshnayim
Chetsyo ashem vechetsyo leshem shamayim
Kmo suffa min hayam holem
Kmo toffa shel Miriam po'em
Ve'ein trufa ba'olam lalev

Verak atah yachol lahafoch mispedi lemachol
Lezakech et hachol
Lerakech bi hakol
Verak atah mevin ech lageshet lalev sheli
Meshakech kol ke'ev shebi
Merapeh et halev

Veyesh od tsar shemetsik letson
Ve'ein tsir sheyits'ak letsur
Rak ani mul yam shalem velev shavur

Verak atah yachol lahafoch mispedi lemachol
Lezakech et hachol
Lerakech bi hakol
Verak atah mevin ech lageshet lalev sheli
Meshakech kol ke'ev shebi
Merapeh et halev

Verak atah yachol lahafoch mispedi lemachol
Lezakech et hachol
Lekadesh bi hakol
Verak atah mevin ech lageshet lalev sheli
Meshakech kol ke'ev shebi
Merapeh et halev