Ilham Al Madfai - Khuttar .خطار عدنه الفرح

Details

Description

خطار عدنه الفرح نعلك صواني شموع -لوحات لفنانين عراقيين
"L'ospite di oggi è la gioia .....lasciamo le candele accese"
La gioia ci potrebbe trovare inaspettati .... manteniamo le candele accese
potrebbe passare in questo momento ... spruzza la strada con le lacrime ,oh mio cuore dove è il dolore ... lo nascosi dal percorso della gioia (il cuore risponde)
tu senti sempre ... tu piangi con le lacrime di un disperato (il cuore che parla)
la tua ombra è una sola speranza sdraiata ... sopra i cieli alzati (il prigioniero)
fai attenzione a non piangere con dolore ... si sente il suono del dolore (il suo cuore parla)
La gioia ci potrebbe trovare inaspettati .... manteniamo le candele accese
anche la guardia della tua prigione si è arrabbiata di notte ... state attenti a non svegliarvi di notte
seppellendo lo sguardo della speranza ... non lasciare che la stella Canopus dormi
(il cuore gli dice di accogliere la gioia in silenzio e con la luce stellare)
e il treno è passato ed è andato ... il treno non è di tuo interesse
(il cuore gli dice che il tempo lo ha passato e il prigioniero ha risposto che non è di tuo interesse)
mettere un falò di carbone ardente ...per aumentare la fiamma di desiderio...il dolore
scioglie tutte le candele finché non finiranno ... mettere più del cardamomo nel caffè
(il prigioniero chiede al suo cuore di mettere tutte le candele e il cardamomo che ha per la gioia dell'ospite)
fai questo in modo che il tempo non ruba la mia vita lontano dalla gioia ... poiché il tempo è veloce
La gioia ci potrebbe trovare inaspettati .... manteniamo le candele accese
raccogli gli anni della mia vita ... la notte ingiusta ha sparso tutto...
lo ha esteso sulle colline ... e ha dato la forma delle nuvole
(gli anni della sua vita sono andati e sprecati come sono stati evaporati come nuvole)
tu sei triste che la tua vita si è spruzzata via ... e la pioggia non ha pietà di te
l'estate ti è venuta pesantemente ... sei ancora al tuo posto e non puoi muoverti
l'ombra dei tuoi sogni ti passava ... tu diresti che peccato che non si fosse fermata
hai asciugato i fiumi della speranza ... e sto aspettando che la mia anima muoia
(il suo cuore gli chiede se sia disposto a chiedere gioia a questo)
La gioia ci potrebbe trovare inaspettati .... manteniamo le candele accese
nelle mie lacrime, la tua ombra è annegata ... asciuga le lacrime dell'ombra
cosa devo cancellare, il tempo mi è passato ... ahimè, il sogno è andato
(il prigioniero non sa se deve strofinare le lacrime o le lacrime del suo cuore e si chiede se abbia il tempo per essa)
siamo in una notte di luna piena che non ha fine ... perché, non siamo in estate?
vedo l'oscurità e la tristezza ... non credo che mi piace questa notte
(le notti dell'estate sono brevi in modo che il prigioniero si chiede se l'oscurità e la tristezza sono tutto ciò che vede allora non potrebbe essere la notte d'estate)
la gioia ci ha lasciato ... ciao benvenuto l'ospite è qui
(significa che la gioia è venuta oltre e e se n'è andata troppo presto, come ha appena detto ciao a esso)
ho pensato di avere il diritto di rimproverarlo (gioia) ... ma sembra che il rimprovero sia vietato
La gioia ci potrebbe trovare inaspettati .... manteniamo le candele accese