House of David - Song of songs 2 (The wedding song) - Hebrew and English subtitles/lyrics

Details

Description

Excerpt from the series House of David, Season 1, Episode 2, with Hebrew and English subtitles/lyrics.

Original song performed by Michael Iskander, who plays the character of David in the series.

Based on Song of Songs 2:10-12:

ק֥וּמִי לָ֛ךְ רַעְיָתִ֥י
Kumi lakh ra’yathi
Arise, my darling

יָֽפָתִ֖י וּלְכִי־לָֽךְ
Yafathi ulekhi-lakh
my beautiful one, come with me

כִּֽי־הִנֵּ֥ה הַסְּתָ֖ו עָבָ֑ר
Ki-hinneh hastav avar
See, the winter is past

הַגֶּ֕שֶׁם חָלַ֖ף הָלַ֥ךְ לֽוֹ
Haggeshem khalaf halakh lo
the rains are over and gone

הַנִּצָּנִים֙ נִרְא֣וּ בָאָ֔רֶץ
Hannitsanim nir’u va’arets
Flowers appear on the earth

עֵ֥ת הַזָּמִ֖יר הִגִּ֑יעַ
Eth hazzamir higgia’
the season of singing has come

וְק֥וֹל הַתּ֖וֹר
Vekol hattor
the cooing of doves

נִשְׁמַ֥ע בְּאַרְצֵֽנוּ
Nishma be’artsenu
is heard in our land